Angelzoom: Bienvenidos al Paraiso

Angelzoom

Bienvenidos al paraíso

Si creyera en la existencia del cielo y del infierno, el disco debut de Angelzoom, sin lugar a dudas, sería la banda sonora del cielo. Y es que la voz de Claudia Uhle es lo más parecido a escuchar una voz celestial. Transmite paz y tranquilidad con armoniosas melodías envueltas en una preciosa atmósfera que acompaña a todos los temas de este disco debut.

Angelzoom, es una nueva banda alemana, cuanto menos peculiar, ya que
Claudia también forma parte de una popular banda de Pop llamada X-Perience con la que ha vendido más de
dos millones de copias en todo Centroeuropa y un buen día junto a un reconocido músico y productor decidió empezar a trabajar en este gran disco.

A pesar de tener una agenda muy ocupada haciendo apariciones programas de TV, de importantes emisoras de radio y prensa, Claudia tuvo unos minutos para responder telefónicamente a nuestras preguntas.

El Single debut de Angelzoom «Fairyland» hace apenas diez dias que se ha publicado. ¿Cómo valoras las primeras reacciones de la gente?

Bien, las reacciones están siendo muy positivas por el momento y en muy pocos días el single ya está entrando en las listas, estoy muy contenta de cómo está funcionando mi primer álbum en solitario ya que anteriormente lo que había hecho era con mi otra banda X-Perience.

En un caso como el vuestro creo que resulta inevitable preguntaros por el principio de la banda. ¿Qué nos puedes contar a cerca del momento en que decidiste iniciar esta nueva aventura junto al músico y productor, Bernd?

Si, bien… emprezamos a trabajar en este álbum hace dos años y medio ya que surgió la oportunidad de trabajar junto a Bernd, a quien conocía hacía muchos años ya que había trabajado conmigo en mi otra banda X-Perience, entonces un día vimos que existía la posibilidad de hacer algo totalmente distinto y nos pusimos a trabajar en ello, tanto en la música como en las letras, que quise escribirlas yo misma. Es dificil de describir como fue todo el proceso ya que fue algo muy personal hacer este álbum y supuso un gran esfuerzo para mi

Viniendo de un grupo con el que habías vendido millones de discos en Centroeuropa, ¿grabasteis primero una maqueta y luego os fuisteis a buscar sello o por el contrario grabasteis primero el disco y luego lo fuisteis llevando a discográficas para ver quién lo quería editar?

No. Lo que hicimos primero fue grabar el disco y una vez estuvo listo empezamos a mandarlo a sellos para ver si encontrábamos alguien que se interesara en publicar el disco, pero era muy dificil encontrar un sello que creyera en nosotros y que estuviera interesado en editar el disco. De hecho hasta que no conseguimos el contrato con Nuclear Blast pasó mas de un año. Wow, pero vendiendo más de dos millones de copias con tu otro grupo, es increible que os costara tanto encontrar sello.  Si, es que en estos momentos los sellos discográficos y la industria de la música en general atraviesa por un mal momento en Alemania. Creo que esa crisis se podría generalizar a todo el mundo ¿no crees? Si, es cierto, la gente ahora cada vez se baja mas temas de internet y también está la piratería y todo esto en conjunto hace que disminuyan las ventas y a su vez que las compañias discográficas tengan menos dinero, lo que al final nos acaba afectando también a los músicos ya que se ficha menos y en peores condiciones, aunque nos podemos considerar afortunados ya uqe nosotros acabamos fichando por un sello como Nuclear Blast, un sello que cree firmemente en nosotros y eso a pesar de que Angelzoom no es una banda comercial. Ya que no hacemos música mainstream para todo el mundo como ocurre con mi otra banda X-perience. La música de Angelzoom es tranquila, está cargada de sentimientos y emociones, tiene una atmósfera muy especial. (Si esta música no se puede considerar para todos los públicos el día que escuche Inmoral o Cannibal Corpse a esta mujer le puede dar un ataque!!! – nota del redactor- )

¿Es para ti muy distinto trabajar con grandes sellos como son WEA y Polydor, a pasar aa trabajar con Angelzoom en un sello grande, pero independiente y pequeño en comparación a las grandes multinacionales con las que has trabajado con tu otra banda?

Sí, evidentemente es distinto ya que con Angelzoom por ejemplo Nuclear Blast no ha interferido para nada en la música del grupo ni en el grupo cosa que si me ha ocurrido con mi otro grupo. Además Nuclear Blast cree en nosotros tal y como somos, no intentan hacernos cambiar nada y nos dan total libertad, no intentan hacer que cambiemos nuestra música ni nuestra imagen. Ellos están haciendo mucho por nuestra música.

Creo que dentro de unas semanas va a tener lugar el primer concierto de Angelzoom. ¿Qué me puedes contar? ¿Quién te acompañará sobre el escenario?

Así es. Ese va a ser el primer concierto de Angelzoom y tendrá lugar el próximo 28 de diciembre aquí en Alemania. Tocaremos junto a Nightwish, Oomph!, Apoptygma Berzerk, Tiamat, After Forever, Suicide Comendo y Secret Discovery. ¿Qué músicos os acompañarán? Ya que Angelzoom sois dos personas únicamente y supongo que en directo tendréis alguna ayuda sobre el escenario. Sí, nos acompañan un par de músicos del grupo Letze Instanz, pero nuestro show será algo distinto al del resto ya que nosotros haremos un espectáculo más bien multimedia con proyecciones de video y de imagenes, queremos que sea más cómo el cine, ya que por la atmósfera que crea nuestra música creemos que es más como una película.

A pesar de que este será vuestro primer concierto, ¿os habéis planteado ya la posibilidad de ir de gira como Angelzoom?

Si, tenemos algo previsto, en principio sería para el mes de febrero del año que viene y sería con Nick Cave y con otra banda alemanda, haremos algunos conciertos juntos las tres bandas. ¿Qué paises tenéis previsto visitar en esta gira? Por el momento tan solo está planeado actuar en Alemania, durante esta pequeña gira.

Pasando a otro tema, he visto que el tema que cierra el disco «Peace of Mind» aparecerá en la banda sonora de la película «Alone in the Dark». ¿Qué me puedes contar de todo esto?

Bien, estamos muy contentos con pode incluir uno de nuestros temas en la banda sonora de «Alone in the Dark». Esto es algo que surgió por parte de nuestro management y aunque la película es una película de terror americana, resulta que la post producción tiene lugar aquí en Alemania y cuando tuvimosel álbum grabado les enviamos una copia ya que pensamos que les podría parecer interesante lo que nosotros hacíamos y tan pronto escucharon «Peace of Mind» les gustó y justo al final de la películahabía una parte donde nuestra música encajaba bien y al final estamos en la película y en el Cd de la banda sonora que se editará en febrero del año que viene. (Probablemente esta película se estrenará a principios de 2005 en España – nota del redactor- )

Imagino que tus compañeros en tu otra banda X-Perience han tenido oportunidad de poder escuchar este disco debut de Angelzoom. ¿Qué les ha parecido el disco?

Sí, es cierto han escuchado el disco y puedo decir que les ha gustado, aunque es algo muy distinto al Pop que hacemos con el otro grupo

La primera cez que escuché tu voz en Angelzoom me vino a la cabeza la voz de Enya, aunque luego preparando la entrevista he podido comprobar que esta comparación la hace también vuestro sello e incluso muchos periodistas que han comentado el disco. ¿Que opinión te merece a ti este tipo de comparaciones?

(Risas). Si, yo también lo he podido leer. Creo que es debido a las características de mi voz, aunque la música de Enya es un poco como la de Angelzoom pero considero que son dos voces un tanto distintas y la música de Angelzoom tiene una atmósfera distinta. Personalmente veo algunas diferencias entre las dos, aunque hay gente que también me compara con otras cantantes.

Bien, pues esto ha sido todo por parte de Hell Awaits. Esperamos poder verte pronto tocando en directo en nuestro país.

Gracias. No he estado nunca en España y me gustaría mucho poder tocar en vuestro país y poder conocerlo.

Angelzoom

Wellcome to Paradise

If I believed in the existence of heaven and hell, Angelzoom’s debut album would undoubtedly be the soundtrack to heaven. Claudia Uhle’s voice is the closest thing to listening to a heavenly voice. It transmits peace and tranquility with harmonious melodies wrapped in a beautiful atmosphere that accompanies all the songs on this debut album.

Angelzoom is a new German band, which is peculiar to say the least, since
Claudia is also part of a popular pop band called X-Perience with whom she has sold more than two million copies throughout Central Europe.
two million copies in Central Europe and one day, together with a well known musician and producer, she decided to start working on this great album.

Despite a very busy schedule with appearances on TV shows, major radio stations and press, Claudia had a few minutes to answer our questions over the phone.

Angelzoom’s debut single «Fairyland» was released only ten days ago, how do you assess the first reactions of the people?

Well, the reactions are being very positive at the moment and in very few days the single is already entering the charts, I’m very happy with how my first solo album is working because previously I had done it with my other band X-Perience.

In a case like yours I think it is inevitable to ask you about the beginning of the band, what can you tell us about the moment you decided to start this new adventure together with the musician and producer, Bernd?

Yes, well… we started working on this album two and a half years ago because the opportunity arose to work with Bernd, who I had known for many years as he had worked with me in my other band X-Perience, then one day we saw the possibility of doing something totally different and we started working on it, both on the music and the lyrics, which I wanted to write myself. It’s hard to describe how the whole process went as it was a very personal thing to make this album and it was a big effort for me.

Coming from a band that had sold millions of records in Central Europe, did you first record a demo and then go looking for a label or did you record the album first and then take it to labels to see who wanted to release it?

No. What we did first was record the album and once it was ready we started sending it to labels to see if we could find someone interested in releasing the album, but it was very difficult to find a label that believed in us and was interested in releasing the album. In fact it was over a year before we got the deal with Nuclear Blast. Wow, but selling over two million copies with your other band, it’s incredible that it took you so long to find a label. Yes, at the moment the record labels and the music industry in general is going through a bad time in Germany. I think this crisis could be generalised to the whole world, don’t you think? Yes, it’s true, people are downloading more and more songs from the internet and there is also the piracy and all this together makes the sales decrease and at the same time the record companies have less money, which in the end affects us musicians as well because they sign less and in worse conditions, although we can consider ourselves lucky because we ended up signing for a label like Nuclear Blast, a label that firmly believes in us and this despite the fact that Angelzoom is not a commercial band. We don’t make mainstream music for everyone like my other band X-perience. Angelzoom’s music is calm, full of feelings and emotions, it has a very special atmosphere. (If this music can’t be considered for everyone, the day she listen to Immoral or Cannibal Corpse this woman may have a fit!!!! – editor’s note- )

Is it very different for you to work with big labels like WEA and Polydor, to work with Angelzoom in a big label, but independent and small in comparison to the big multinationals you have worked with your other band?

Yes, obviously it is different because with Angelzoom for example Nuclear Blast has not interfered at all in the music of the band or in the band, something that has happened with my other band. Also Nuclear Blast believes in us as we are, they don’t try to make us change anything and they give us total freedom, they don’t try to make us change our music or our image. They are doing a lot for our music.

I think the first Angelzoom concert is going to take place in a few weeks, what can you tell me about it, who will accompany you on stage?

That’s right. That’s going to be the first Angelzoom concert and it will take place on the 28th of December here in Germany. We will play together with Nightwish, Oomph!, Apoptygma Berzerk, Tiamat, After Forever, Suicide Comendo and Secret Discovery. Which musicians will accompany you? Since Angelzoom is only two people and I guess you will have some help on stage live. Yes, we will be accompanied by a couple of musicians from the band Letze Instanz, but our show will be a bit different from the rest as we will be doing a multimedia show with video and image projections, we want it to be more like cinema, because we think it’s more like a film because of the atmosphere our music creates.

Although this will be your first concert, have you already considered touring as Angelzoom?

Yes, we have something planned, in principle it would be for the month of February next year and it would be with Nick Cave and another German band, we will do some concerts together the three bands. Which countries do you plan to visit on this tour? At the moment we are only planning to play in Germany, during this small tour.

On another subject, I have seen that the closing track «Peace of Mind» will appear on the soundtrack of the movie «Alone in the Dark», what can you tell me about this?

Well, we are very happy to be able to include one of our songs on the soundtrack of «Alone in the Dark». This is something that came up from our management and although the movie is an American horror movie, it turns out that the post production takes place here in Germany and when we had the album recorded we sent them a copy as we thought they might find what we were doing interesting and as soon as they heard «Peace of Mind» they liked it and right at the end of the movie there was a part where our music fit well and in the end we are in the movie and on the soundtrack Cd which will be released in February next year. (Probably this film will be released in early 2005 in Spain -editor’s note- )

I imagine that your mates in your other band X-Perience have had the chance to listen to Angelzoom’s debut album. What did they think of it?

Yes, they have listened to the album and I can say that they liked it, although it’s something very different from the Pop we do with the other band.

The first time I heard your voice in Angelzoom I thought of Enya’s voice, but then I was preparing the interview and I could see that this comparison is also made by your label and even by many journalists who have commented on the album. What do you think about this kind of comparisons?

(laughs). Yes, I’ve been able to read it too. I think it’s because of the characteristics of my voice, although Enya’s music is a bit like Angelzoom’s but I think they are two slightly different voices and Angelzoom’s music has a different atmosphere. Personally I see some differences between the two, although some people also compare me to other singers.

Well, that’s all from Hell Awaits. We hope to see you soon playing live in our country.

Thank you. I have never been to Spain and I would really like to play in your country and get to know it.

Angelzoom

Willkommen im Paradies

Wenn ich an die Existenz von Himmel und Hölle glauben würde, wäre das Debütalbum von Angelzoom zweifellos der Soundtrack zum Himmel. Die Stimme von Claudia Uhle kommt dem Hören einer himmlischen Stimme am nächsten. Es vermittelt Frieden und Ruhe mit harmonischen Melodien, die in eine schöne Atmosphäre gehüllt sind, die alle Songs auf diesem Debütalbum begleitet.

Angelzoom ist eine neue deutsche Band, was gelinde gesagt merkwürdig ist, denn
Claudia ist auch Mitglied der populären Popband X-Perience, mit der sie in ganz Mitteleuropa mehr als zwei Millionen Tonträger verkauft hat.
Zwei Millionen Exemplare wurden in Mitteleuropa verkauft, und eines Tages beschloss sie, zusammen mit einem bekannten Musiker und Produzenten, die Arbeit an diesem großartigen Album aufzunehmen.

Trotz ihres vollen Terminkalenders mit Auftritten in Fernsehsendungen, großen Radiosendern und der Presse hatte Claudia ein paar Minuten Zeit, um unsere Fragen am Telefon zu beantworten.

Angelzooms Debütsingle «Fairyland» wurde erst vor zehn Tagen veröffentlicht, wie beurteilen Sie die ersten Reaktionen der Leute?

Nun, die Reaktionen sind im Moment sehr positiv und in wenigen Tagen ist die Single bereits in den Charts. Ich bin sehr zufrieden damit, wie mein erstes Solo-Album läuft, denn zuvor hatte ich es mit meiner anderen Band X-Perience gemacht.

In einem Fall wie eurem ist es unvermeidlich, euch nach den Anfängen der Band zu fragen. Was könnt ihr uns über den Moment erzählen, als ihr beschlossen habt, dieses neue Abenteuer zusammen mit dem Musiker und Produzenten Bernd zu beginnen?

Ja, nun… wir haben vor zweieinhalb Jahren mit der Arbeit an diesem Album begonnen, weil sich die Gelegenheit ergab, mit Bernd zu arbeiten, den ich schon seit vielen Jahren kannte, da er mit mir in meiner anderen Band X-Perience gearbeitet hatte, und eines Tages sahen wir die Möglichkeit, etwas völlig anderes zu machen, und wir begannen mit der Arbeit daran, sowohl an der Musik als auch an den Texten, die ich selbst schreiben wollte. Es ist schwer zu beschreiben, wie der ganze Prozess ablief, da es eine sehr persönliche Sache war, dieses Album zu machen und es war eine große Anstrengung für mich.

Habt ihr, die ihr von einer Band kommt, die in Mitteleuropa Millionen von Platten verkauft hat, zuerst ein Demo aufgenommen und euch dann auf die Suche nach einem Label gemacht, oder habt ihr zuerst das Album aufgenommen und es dann den Labels vorgelegt, um zu sehen, wer es veröffentlichen will?

Nein. Zuerst haben wir das Album aufgenommen, und als es dann fertig war, haben wir es an Labels geschickt, um zu sehen, ob wir jemanden finden, der das Album veröffentlichen möchte, aber es war sehr schwierig, ein Label zu finden, das an uns glaubte und daran interessiert war, das Album zu veröffentlichen. Tatsächlich dauerte es über ein Jahr, bis wir den Vertrag mit Nuclear Blast bekamen. Wow, wenn man bedenkt, dass ihr mit eurer anderen Band über zwei Millionen Tonträger verkauft habt, ist es unglaublich, dass ihr so lange gebraucht habt, um ein Label zu finden. Ja, im Moment machen die Plattenfirmen und die Musikindustrie im Allgemeinen eine schlechte Zeit in Deutschland durch. Ich denke, dass diese Krise auf die ganze Welt verallgemeinert werden kann, meinen Sie nicht auch? Ja, das stimmt, die Leute laden heutzutage immer mehr Songs aus dem Internet herunter und es gibt auch Piraterie und all das zusammen führt dazu, dass die Verkäufe zurückgehen und gleichzeitig haben die Plattenfirmen weniger Geld, was sich letztendlich auch auf uns Musiker auswirkt, weil sie weniger und unter schlechteren Bedingungen unterschreiben, obwohl wir uns glücklich schätzen können, dass wir schließlich bei einem Label wie Nuclear Blast unterschrieben haben, einem Label, das fest an uns glaubt, und das obwohl Angelzoom keine kommerzielle Band ist. Wir machen keine Mainstream-Musik für alle, wie meine andere Band X-perience. Die Musik von Angelzoom ist ruhig, voller Gefühle und Emotionen, sie hat eine ganz besondere Atmosphäre. (Wenn diese Musik nicht für jeden in Frage kommt, wird diese Frau an dem Tag, an dem ich Immoral oder Cannibal Corpse höre, vielleicht fit!!!! – Anmerkung der Redaktion: )

Ist es ein großer Unterschied für euch, mit großen Labels wie WEA und Polydor zu arbeiten, mit Angelzoom in einem großen Label zu arbeiten, aber unabhängig und klein im Vergleich zu den großen multinationalen Unternehmen, mit denen ihr mit eurer anderen Band gearbeitet habt?

Ja, natürlich ist es anders, denn bei Angelzoom zum Beispiel hat sich Nuclear Blast überhaupt nicht in die Musik der Band oder in die Band eingemischt, was bei meiner anderen Band der Fall war. Auch Nuclear Blast glaubt an uns, wie wir sind, sie versuchen nicht, uns zu zwingen, etwas zu ändern, und sie geben uns völlige Freiheit, sie versuchen nicht, uns zu zwingen, unsere Musik oder unser Image zu ändern. Sie tun eine Menge für unsere Musik.

Ich glaube, das erste Angelzoom-Konzert findet in ein paar Wochen statt, was können Sie mir darüber erzählen, wer wird Sie auf der Bühne begleiten?

Das ist richtig. Das wird das erste Angelzoom-Konzert sein und findet am 28. Dezember hier in Deutschland statt. Wir werden zusammen mit Nightwish, Oomph!, Apoptygma Berzerk, Tiamat, After Forever, Suicide Comendo und Secret Discovery spielen. Welche Musiker werden euch begleiten? Da Angelzoom nur aus zwei Leuten besteht, werdet ihr wohl live auf der Bühne etwas Hilfe haben. Ja, wir werden von ein paar Musikern der Band Letze Instanz begleitet, aber unsere Show wird ein bisschen anders sein als die anderen, denn wir werden eine Multimedia-Show mit Video- und Bildprojektionen machen, wir wollen, dass es mehr wie Kino ist, weil wir denken, dass es mehr wie ein Film ist, wegen der Atmosphäre, die unsere Musik schafft.

Obwohl dies euer erstes Konzert sein wird, habt ihr schon darüber nachgedacht, als Angelzoom auf Tournee zu gehen?

Ja, wir haben etwas geplant, im Prinzip wäre es für den Monat Februar nächsten Jahres und es wäre mit Nick Cave und einer anderen deutschen Band, wir werden einige Konzerte zusammen mit den drei Bands machen. Welche Länder wollt ihr auf dieser Tour besuchen? Im Moment planen wir nur in Deutschland zu spielen, während dieser kleinen Tour.

Zu einem anderen Thema: Ich habe gesehen, dass der Abschlusstrack «Peace of Mind» auf dem Soundtrack des Films «Alone in the Dark» erscheinen wird, was können Sie mir dazu sagen?

Wir freuen uns sehr, dass wir einen unserer Songs auf dem Soundtrack von «Alone in the Dark» unterbringen können. Das ist etwas, das von unserem Management kam und obwohl der Film ein amerikanischer Horrorfilm ist, stellt sich heraus, dass die Postproduktion hier in Deutschland stattfindet und als wir das Album aufgenommen hatten, schickten wir ihnen eine Kopie, da wir dachten, dass sie das, was wir machen, interessant finden könnten und sobald sie «Peace of Mind» hörten, mochten sie es und genau am Ende des Films gab es einen Teil, wo unsere Musik gut passte und am Ende sind wir im Film und auf der Soundtrack-CD, die im Februar nächsten Jahres veröffentlicht wird. (Dieser Film wird voraussichtlich Anfang 2005 in Spanien in die Kinos kommen -Anmerkung der Redaktion- )

Ich kann mir vorstellen, dass deine Kumpels in deiner anderen Band X-Perience die Gelegenheit hatten, das Debütalbum von Angelzoom zu hören. Was hielten sie davon?

Ja, sie haben sich das Album angehört und ich kann sagen, dass es ihnen gefallen hat, obwohl es etwas ganz anderes ist als der Pop, den wir mit der anderen Band machen.

Als ich das erste Mal deine Stimme in Angelzoom hörte, dachte ich an Enya, aber dann habe ich mich auf das Interview vorbereitet und konnte sehen, dass dieser Vergleich auch von deinem Label und sogar von vielen Journalisten, die das Album kommentiert haben, gemacht wird. Was denkst du über diese Art von Vergleichen?

(lacht). Ja, ich habe es auch lesen können. Ich denke, das liegt an den Eigenschaften meiner Stimme, obwohl die Musik von Enya ein bisschen wie die von Angelzoom ist, aber ich denke, es sind zwei leicht unterschiedliche Stimmen und Angelzooms Musik hat eine andere Atmosphäre. Ich persönlich sehe einige Unterschiede zwischen den beiden, obwohl mich manche Leute auch mit anderen Sängern vergleichen.

Nun, das ist alles von «Hell Awaits». Wir hoffen, Sie bald live in unserem Land spielen zu sehen.

Ich danke Ihnen. Ich war noch nie in Spanien und würde wirklich gerne in Ihrem Land spielen und es kennen lernen.