A Neverending Dream (Extended Version)